Francais  Anglais

Art

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

1998 National Gallery de Londres

Mécénat portant sur la rénovation de l'aile nord (North Galleries)

Pierre Bergé et Yves Saint Laurent ont soutenu la rénovation de deux salles de l'aile nord. La "Grand Gallery" où sont exposés les tableaux français du XVIIème porte désormais le nom d’Yves Saint Laurent. L'"Octagon Room" qui regroupe deux oeuvres de Turner et deux de Claude Lorrain porte désormais le nom de Pierre Bergé.

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

 1998 Portraits par Paolo Roversi

Né en 1947, Paolo Roversi débute sa carrière comme reporter et découvre la mode à Paris en 1973. Sa technique de Polaroid à la chambre grand format crée des images magiques et uniques.

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

14/05/1998 Pyramidion posé sur l'Obélisque de la place de la Concorde, Paris, France

Mécénat du Pyramidion

Erigé à la place de la Concorde en 1836, l'obélisque s'est doté d'un nouveau pyramidion le 14 Mai 1998 à l'occasion de l'année des relations franco-égyptiennes. Le pyramidion de bronze et d'or 23.5 carats mesure 3.6 mètres.

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

02/03/1999 Centre Pompidou, Paris, France

Mécénat de l'étage consacré au musée d'Art Moderne.
Mécénat exclusif consacré à la rénovation et réaménagement intérieur des collections historique des Musées national d'art moderne, au Centre Pompidou.

C'est avec une joie immense que je vois mon nom associé à la rénovation du Centre Pompidou. En effet, l'art a tenu une place importante dans ma vie et dans mon oeuvre. Je me suis inspiré de bien des peintres : Goya, Picasso, Braque, Matisse, Mondrian, Van Gogh et j'ai toujours cru que l'art ne faisait pas seulement partie de la culture mais aussi de la vie, qu'il devait être montré au plus grand nombre et que les musées méritaient d'être aidés et encouragés. Les musées jouent un rôle social et ont la charge d'éduquer le public, même si parfois ils le choquent et le déroutent. C'est ainsi que se noue un dialogue permanent entre l'art et ceux qui l'admirent. Un musée est un lieu vivant. La création aussi, même celle d'artistes disparus ou inconnus.
Je suis donc fier de participer à la réouverture du Musée national d'art moderne, au Centre Pompidou, qui comprend des oeuvres majeures de notre siècle. Des oeuvres que j'ai si souvent admirées et qui ont si souvent guidé mon travail.
- Yves Saint Laurent

La Maison Yves Saint Laurent, Pierre Bergé et Yves Saint Laurent ont décidé d'apporter un soutien de 10 millions de francs (1,5 millions d'euros) au Musée national d'art moderne pour la rénovation des salles d'exposition permanente et pour l'amélioration des conditions de présentation des collections modernes (niveau 5). Cet engagement exceptionnel, sur dix ans, permet au Centre de redonner tout leur lustre et leur lisibilité aux collections modernes du Musée et d'en offrir une présentation plus généreuse.
D'une superficie totale de 14,000 m2, le Musée national d'art moderne a gagné 4,500 m2. Il s'étend désormais sur la totalité des niveaux 4 et 5, et présente une sélection de 1,400 oeuvres au lieu de 800 auparavant. Les collections contemporaines occupent l'ensemble du niveau 4, dont les espaces sont complètement restructurés. Le niveau 5 abrite, quant à lui, les collections modernes. Ses espaces ont été rénovés et optimisés, tout en conservant leur configuration antérieure. La nouvelle distribution des espaces, conçue par l'architecte Jean François Bodin, permet au Musée de mieux répondre à sa vocation: articuler étroitement la création contemporaine dans ses multiples expressions et l'ensemble de l'activité artistique du 20ème siècle.

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

Décembre 1999 Monnaie de Paris

La Monnaie de Paris édite des pièces de 5 francs en "brillant universel" à l'effigie d'Yves Saint Laurent.

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

Février 2001 Picasso érotique

Mécénat de l'exposition "Picasso Erotique" à la Galerie nationale du Jeu de Paume.

L'érotisme et l'art se sont toujours rencontrés. Vases grecs. Sculptures de Pompéi. Estampes japonaises. Ecole de Fontainebleau. Watteau. Art africain. Plus près de nous, Courbet avec la Création du Monde et le Sommeil, Manet, Toulouse-Lautrec. Bien d’autres exemples pourraient être évoqués. Comment Picasso aurait-il été absent de cette liste ? Espagnol venu d’un pays de sexe, de mort et de sang, il ne pouvait qu'aborder avec violence les rivages de l'érotisme.
On pourrait dire –mutatis mutandis- la même chose de la mode qui a su au cours du temps habiller et déshabiller, cacher et découvrir. Mais faut-il chercher des raisons de soutenir une exposition de Picasso ? Ni Yves Saint Laurent ni moi-même ne le croyons. Nous pensons au contraire que c’est un honneur de participer, même modestement, à cette belle aventure.
- Pierre Bergé

Exposition réalisée par la Réunion des musées nationaux et le musée Picasso, en coproduction avec la Galerie nationale du Jeu de Paume, le musée des Beaux-Arts de Montréal où elle a été présentée du 14 juin au 16 septembre 2001 et le musée Picasso de Barcelone où elle a été présentée du 25 octobre 2001 au 25 janvier 2002.

shim
Galerie photos (Flash Player 9 required)

1998 National Gallery

Support for the renovation of the North Galleries

I could not but become involved in this project and its link to the rest of the Gallery by supporting the Octagon Room where the great Frenchman Claude and the great Englishman Turner cross paths. 
- Pierre Bergé

I have always believed that art is not only part of culture, but of life itself, that it should be made accessible to the greatest number and that museums deserve to be helped and encouraged. Museums play a social role and it is their responsibility to educate the public even if they sometimes shock or baffle. In this way, a permanent dialog is established between art and those who admire it. A museum is a living place. Creation too, even that of dead or unknown artists. Why England? Why the National Gallery? Because for me frontiers do not exist, above all in creation, and I am glad to pay tribute to a country which has always offered me a warm welcome and recognized my work. 
- Yves Saint Laurent

Pierre Bergé and Yves Saint Laurent supported the renovation of two rooms in the North Galleries. The Grand Gallery where French paintings of the 17th Century are on exhibit is now called the Yves Saint Laurent Room. The Octagon Room which contains two works each by Turner and Claude Lorrain is now called the Pierre Bergé Room.

1998 Portraits by Paolo Roversi

Born in 1947, Paolo Roversi begins his carrer as a reporter and discovers fashion and paris in 1973. His large format Polaroid technique creates magic and unique images.

05/14/1998 Pyramidion posé sur l'Obélisque de la place de la Concorde, Paris, France

Support for the construction and installation of the pyramidion

Raised on the Place de la Concorde in 1836, the obelisk was endowed with a new capstone on 14 May 1998 to mark the year of Franco-Egyptian relations. The bronze and 23.5-carat gold pyramidion has a height of 3.6 meters.

03/02/1999 Centre Pompidou, Paris, France

Support for the floor devoted to the Museum of Modern Art

Exclusive support for the renovation and refurbishment of the historical collections of the museums of modern art, Pompidou Center

It is with immense pleasure that I see my name associated with the renovation of the Pompidou Center. Art has held an important place in my life and work. I have been inspired by many painters: Goya, Picasso, Braque, Matisse, Mondrian, Van Gogh.
I have always believed that art is not just a part of culture, but of life itself - that it must be shown to greatest number of people possible and that museums deserve to be helped and encouraged. Museums play a social role and are responsible for educating the public, even if they sometimes shock and disorient. Such is forged a permanent dialog between art and those who admire it. A museum is a living enitity, as is artistic creation. I am therefore proud to participate in the re-opening of the National Museum of Modern Art at the Centre Pompidou which houses the major works of our century. Works which I have so often admired and which have so often guided my work. 
- Yves Saint Laurent

The House of Yves Saint Laurent, Pierre Bergé and Yves Saint Laurent offered 10 million francs (1.5 million euros) to the National Museum of Modern Art for the renovation of the permanent exhibit halls and for improvements in the presentation of the modern collections (level 5). This exceptional commitment, over a ten-year period, will allow the center to highlight its collections and present them in a more legible context. The museum gained 4,500 square meters, bringing its surface area to 14,000 square meters. It now stretches across levels 4 and 5, and offers a selection of 1,400 works instead of the previous 800 works. The contemporary collections occupy all of level 4, whose halls have been restructured. Level 5 houses the modern collections. These halls have been renovated and optimized by architect Jean-François Bodin, allowing the museum to fully play its role in presenting contemporary creation and artistic activity in the 20th Century.

12/1999 Monnaie de Paris

“Monnnaie de Paris” (French Mint) designs a four-coin non-circulating legal tender commemorative set, celebrating Yves Saint Laurent.

02/2001 Picasso érotique

Support for the “Picasso Erotique” exhibit at the National Gallery of the Jeu de Paume, Paris, France

Eroticism and art have always crossed paths. Greek vases. Pompeii's sculptures. Japanese prints. The Fontainebleau School. Watteau. African art. Closer to us, Courbet with “La Création du Monde” and “Le Sommeil,” Manet, Toulouse-Lautrec. Many other examples can be given. How could Picasso be left out of this list? A Spaniard, from a country of sex, death and blood, he was almost compelled to violently touch the subject of eroticism. We can say -- mutatis mutandis -- the same thing about fashion which has dressed and undressed, hidden and unveiled, through time. But do we really need a reason to support a Picasso exhibit? Neither Yves Saint Laurent, nor I believe so. On the contrary, we consider it an honor to be able to participate, humbly, in this great adventure. 
- Pierre Bergé

Exhibit conceived by the Réunion des musées nationaux and the Picasso Museum, in conjunction with the National Gallery of the Jeu de Paume, Montreal's museum of fine arts where it was presented from 14 June to 16 September 2001and Barcelona's Picasso Museum where it was presented from 25 october 2001 to 25 January 2002.

03/24/2001 Rosa d'Oro

Rather than a a prize, the Rosa d'oro (Golden Rose) is the recognition of a contribution to beauty and knowledge, according to Jorge Luis Borges' precepts who started the award in 1984. From hand to hand, this cultural chain has included the photographer Henri Cartier-Bresson (1986), the musician Pierre Boulez (1992), the architect I.M. Pei (1996) and the sculptor Eduardo Chillida (1998) who suggested Yves Saint Laurent.
“It is all the more heart-warming to me because it is not a fashion award but in a wider cultural context,”  Saint Laurent said.

In 2002, Yves Saint Laurent will hand the Rosa d'Oro to David Hockney.



print this pagemap websiteadd to your favourites

© Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent  |  Privacy policy  |  Created by 2exVia with MasterEdit®